کتاب جیبی سه تفنگدار (The Three Musketeers)
نویسنده: نیکوس کازانتزاکیس (Alexandre Dumas)
مترجم : فرزانه شیخ الاسلامی
موضوع : رمان تاریخی
تعداد صفحات : 1496 صفحه
انتشارات :نگاه آشنا
این کتاب در دو جلد می باشد که در تعداد بیشتر هم برای خرید موجود است.
رمان جیبی «سه تفنگدار» نوشته‌ی «آلکساندر دوما» را «محمدطاهر قاجار» به فارسی ترجمه کرده است. الکساندر دوما یکی از پر آوازه‌ترین نویسندگان قرن 19 فرانسه است که به خاطر رمان‌های ماجراجویانه و تاریخی‌اش مانند سه تفنگدار و کنت مونت کریستو به شهرتی به سزا دست پیدا کرد. او رمان نویسی را با نوشتن رمان های تاریخی آغاز کرد و بیش از 80 رمان از خود به یادگار گذاشت. امروزه حدود دویست فیلم و سریال بر اساس رمان‌های وی ساخته شده است و همچنان در سراسر جهان به واسطه‌ی قلم شیرین و داستان پردازش محبوبیت دارد. «سه تفنگدار» یکی از مشهورترین آثار اوست که در سال 1844 منتشر شد. استیونسن نویسنده‌ی سرشناس انگلیسی گفته است: «پس از شکسپیر، عزیزترین دوست من دارتن‌یان قهرمان داستان سه تفنگدار است.» الکساندر دوما‏ (۱۸۰۲–۱۸۷۰) رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس مشهور فرانسوی است که بیشتر به خاطر رمان‌های ماجراجویانه شناخته می‌شود. بسیاری از رمان‌های او همچون «کنت مونت کریستو»، «سه تفنگدار»، «بیست سال بعد» و «ویکنت دوبراژلون» رمان‌هایی دنباله دار و سریالی هستند. دوما در مدت چهل سال داستان‌ها و نمایشنامه‌ها و مقالات و اشعار متعددی ارائه داد ولی هیچ یک از آنها از نظر ارزش ادبی و اعتبار با سه تفنگدار قابل مقایسه نیست
خلاصه داستان :
این رمان دلاوری‌ها و قهرمانی‌های سه تن از تفنگداران لویی سیزدهم به نام‌های آتوس، پورتوس، آرامیس و جوانی دلیر به نام دارتن‌یان که جز تفنگداران سلطنتی به شمار می‌آید را روایت می‌کند. بعدها دارتانیان به عنوان چهارمین نفر به آنها ملحق می‌شود. نویسنده، شخصیت‌های واقعی تاریخ فرانسه و شخصیت‌های ساخته خیال خود را با هم در آمیخته و ماجراهایی جالب و هیجان‌انگیزی را خلق کرده است. استقبال از این رمان چنان بود که دوما تصمیم به نگارش قسمت بعدی رمان گرفت و آن را در سال 1845 با عنوان «بیست سال بعد» منتشر کرد.