کتاب جیبی مزرعه‌ی حیوانات (در تعداد بیشتر نیز موجود است)
مترجم : احمد کسایی پور
تعداد صفحات : 147 صفحه
انتشارات : ماهی
مزرعه‌ی حیوانات که در ایران به قعله حیوانات نیز مشهور است، یکی از مهشورترین رمان ها نوشتهٔ جرج اورول است. این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال 1945 میلادی در انگلستان منتشر ش، ولی در اواخر دههٔ 1950 میلادی به شهرت رسید. جرج اورول به‌عنوان یک سوسیال-دموکرات در جریان جنگ داخلی اسپانیا با سیاست‌های دولت سوسیالیستی شوروی آشنا شده بود و از پاکسازی‌های خشونت‌آمیز دوران ژوزف استالین (با نام پاکسازی بزرگ شناخته می‌شود) بسیار خشمگین بود. او با نگارش این رُمان از استبداد طبقهٔ حاکم شوروی به سختی انتقاد نمود و معتقد بود نظام شوروی به یک دیکتاتوری بدل گشته و بر پایهٔ کیش شخصیت بنا شده‌است. او در این رمان استبداد طبقه‌ی حاکم شوروی را نقد می‌کند و در خلال داستانی نمادین نشان می‌دهد که قدرت چگونه می‌تواند حتی عالی‌ترین و ناب‌ترین آرمان‌ها را هم به فساد بکشاند.
خلاصه داستان :
مزرعهٔ حیوانات دربارهٔ گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان‌گرایانه و شورش می‌کنند کهصاحب مزرعه را از مزرعه‌اش فراری می‌دهند تا از زیر یوغ انسان‌ها خارج شوند و آزاد زندگی کنند و «برابری» و «رفاه» را در جامعهٔ خود برقرار سازند. رهبری این جنبش را گروهی از خوک‌ها به‌دست دارند، ولی پس از چندی یکی از خوک‌ها قدرت را در دست می‌گیرد و استبدادی نو در مزرعه حاکم می‌کند.